← the-avangard.com

Privacy · Confidentialité

Privacy

Last updated: 8 October 2026

Who is responsible

This website is operated by Avangard. This notice explains how we handle the personal data you choose to send us through the contact form.

What we collect

We only collect the information you enter in the contact form:

• Your name
• Your email address
• Your company (optional)
• The content of your message

We do not use tracking or advertising cookies (the only third-party service is Google reCAPTCHA, described below). Our hosting and email providers may keep standard technical logs (such as IP addresses) as part of operating the service.

Why we use it

Your data is used for one purpose only: to read your request and reply to it. We do not use it for marketing or profiling.

How it is handled

When you submit the form, your message is delivered by email to the Avangard team (Adeline and Arnaud). You also receive an automatic acknowledgement confirming that we have received it.

As a safety copy, in case an email is not delivered, each request sent through the form (your name, organisation, email address and message, with the date, the page and language used, and your browser type) is also kept on our hosting server, outside any public access. It never includes your IP address.

Protection against abuse (Google reCAPTCHA)

To protect the contact form against spam and automated abuse, we use Google reCAPTCHA, a service provided by Google. It only loads when you interact with the form or scroll to it. To tell people from bots, reCAPTCHA sends technical data to Google (such as your IP address, information about your browser and device, and how you interact with the page) and may set a cookie needed for this security check. This data is used to protect the form only, not for advertising by Avangard. Google's Privacy Policy and Terms of Service apply.

To limit repeated submissions, our server also keeps a short-lived, irreversible fingerprint of your IP address (a salted hash, never the address itself), automatically purged once older than 24 hours.

Sharing

We never sell your data and never share it for advertising. It is only processed by the technical providers that deliver our website and email (hosting and mail services), strictly to transmit your message to us.

Retention

We keep your message only as long as needed to handle your request and any resulting exchange, then delete it when it is no longer required.

The safety copy kept on our hosting server is stored for a maximum of 12 months, then deleted automatically.

Your rights

Under the GDPR you can request access to your data, its correction or its deletion, and you can object to its use. To exercise any of these rights, email us at adeline@the-avangard.com or arnaud@the-avangard.com.

Responsable du traitement

Ce site est exploité par Avangard. Cette note explique comment nous traitons les données personnelles que vous choisissez de nous transmettre via le formulaire de contact.

Données collectées

Nous collectons uniquement les informations que vous saisissez dans le formulaire :

• Votre nom
• Votre adresse email
• Votre société (facultatif)
• Le contenu de votre message

Nous n'utilisons ni cookies publicitaires ni cookies de suivi (le seul service tiers est Google reCAPTCHA, décrit ci-dessous). Nos prestataires d'hébergement et de messagerie peuvent conserver des journaux techniques standard (par exemple des adresses IP) dans le cadre du fonctionnement du service.

Finalité

Vos données servent à une seule fin : lire votre demande et y répondre. Elles ne sont utilisées ni à des fins commerciales ni de profilage.

Traitement

Lorsque vous envoyez le formulaire, votre message est transmis par email à l'équipe Avangard (Adeline et Arnaud). Vous recevez également un accusé de réception automatique confirmant sa bonne réception.

Par sécurité, au cas où un email ne serait pas délivré, chaque demande envoyée via le formulaire (votre nom, votre organisation, votre adresse email et votre message, avec la date, la page et la langue utilisées, et le type de navigateur) est aussi conservée en copie sur notre serveur d'hébergement, hors de tout accès public. Elle ne contient jamais votre adresse IP.

Protection contre les abus (Google reCAPTCHA)

Pour protéger le formulaire de contact contre le spam et les abus automatisés, nous utilisons Google reCAPTCHA, un service fourni par Google. Il ne se charge que lorsque vous interagissez avec le formulaire ou que vous l'affichez à l'écran. Pour distinguer les personnes des robots, reCAPTCHA transmet à Google des données techniques (par exemple votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, et votre façon d'interagir avec la page) et peut déposer un cookie nécessaire à ce contrôle de sécurité. Ces données servent uniquement à protéger le formulaire, et non à de la publicité de la part d'Avangard. Les Règles de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

Pour limiter les envois répétés, notre serveur conserve aussi une empreinte irréversible et temporaire de votre adresse IP (un hachage salé, jamais l'adresse elle-même), supprimée automatiquement après 24 heures.

Partage

Nous ne vendons jamais vos données et ne les partageons jamais à des fins publicitaires. Elles ne sont traitées que par les prestataires techniques qui assurent notre site et notre messagerie (hébergement et service email), strictement pour nous transmettre votre message.

Conservation

Nous conservons votre message uniquement le temps nécessaire au traitement de votre demande et aux échanges qui en découlent, puis nous le supprimons lorsqu'il n'est plus utile.

La copie de sécurité conservée sur notre serveur d'hébergement est gardée 12 mois au maximum, puis supprimée automatiquement.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, et vous opposer à leur utilisation. Pour exercer ces droits, écrivez-nous à adeline@the-avangard.com ou arnaud@the-avangard.com.